《茶馆笑传》是一部由刘镇伟执导，巩俐、刘烨、蒋雯丽等主演的中国电影。该影片于2009年上映，取材自中国京剧台本《茶馆》，并改编成电影，讲述了京城四大茶馆之一的“京华楼”里发生的一系列故事。影片中，主要讲述了京华楼的老板娘王秀英（巩俐 饰）和她的两个女儿如意（张博 饰）、鱼儿（周迅 饰），以及客栈内的各种人物之间的爱恨情仇。王秀英的丈夫早年去世后，她独力经营茶馆，生活相当艰难。而她的两个女儿则各自有自己的命运和梦想，其中如意曾在茶馆与学者郭翰贵（刘烨 饰）发生一段纠纷，最终两人在艰难中相互理解。影片以京剧表演为主要元素，勾勒出了每个人物的性格与命运，展现了古代京城背景下的人情冷暖和生活百态。同时，影片也通过茶馆这个场景，反映出了当时社会的种种现象与问题。《茶馆笑传》在影片中充分展现了中国传统文化和民俗风情，同时也融入现代审美和情感，是一部结合了传统与现代的优秀影片。